"The term whenwe describes former British settlers or expatriates, usually white, known to talk constantly and nostalgically about their former homes in colonial Africa, ie: "when we lived in...". The original 'whenwes' came from eastern Africa, mostly Kenya. Being largely of colonial origin, they went back to the United Kingdom or moved down to Rhodesia in the early 1960s."
http://en.wikipedia.org/wiki/Whenwe
Tem piada. Tambem se nota muito isto quando se fala com portuguseses que viveram em Angola, Mocambique ou Sao Tome. Qualquer conversa com qualquer avó de Lisboa que tenha passado a juventude nas colonias passa sempre pelo..
.."Em Africa.."
E é sempre África. Nunca é "quando eu vivia em Angola", ou "Na nossa casa em Mocambique."
Nunca.
É sempre..
"..em África.."..
África.
África.
África.
Sou capaz de repetir isto durante horas.
África.
Nunca, jamais, ou muito dificilmente, vou um dia compreender o que sentem estas pessoas do "em África". Ha uma carga emocional gigantesca, sempre que falam de África. E sempre, sempre, a referencia a "cor da terra", e tantas vezes aos "nossos criados".
Possivelmente, a vida que os senhores coloniais levavam "em Africa" seria dificilmente admissivel aos olhos criticos do nosso Eu social de hoje.
No entanto, fica o registo, a memoria, dos que la estiveram, "em Africa", e de tal forma ficou que, ainda hoje, mais de trinta anos depois, falam dos tempos "em Africa" com uma carga emocional que dificilmente se testemunha em qualquer outra manifestacao de nostalgia.
Enche-me de um fascinio enorme, isto. Quase tenho inveja de nao ser um deles, um "em Africa". Por certo deve ser penoso e dificil pensar nesses tempos felizes, mas que bom deve ser ter vivido tamanha felicidade. Na verdade, falar com um "em Africa" é um dos mais fascinantes prazeres da vida lusofona.
0 comments:
Post a Comment